CONSUELO  BARBOSA_MG_6669

Nationalité :    Franco- colombiènne
Vit et travaille à Paris depuis 1993

Membre de la Maison des Artistes.
Membre de Manifestampe(Féderation  Nationale de l'Estampe)

Membre de La Fondation Taylor.

Membre de l'atelier de Bo Halbirk à Paris

www.http://icondata.triennial.cracow.pl/pl/

www.artistescontemporains.org

 

 

FORMATION ARTISTIQUE

•  Arts  Plastiques Institut Départemental  de Beaux Arts, Cali, Colombie.
•  Gravure : Métal, Xylographie, Linoléum, Plexiglas à l’Atelier T-GRABA de Fabio Daza,  Cali,      
   Colombie.
•  Photographie : Noir et Blanc, Haut Contraste, Musée La Tertulia, Cali, Colombie

.  Gravure Contemporaine Atelier 17 Hayter( Contre Point) Paris.
•  Beaux Arts de Montparnasse, Atelier de Peinture Libre Expression, avec Brigitte Guy, Paris.

.   Lithography Workshop, Atelier Bo Halbirk, Paris.

.   Printmaking Residence, Leipzig,Allemagne 2010.


EXPOSITIONS  PERSONELLES
2005   Espace 7 Parnassiens, Paris, France.
1998   Galerie Le Couvent, Paris, France.

1995   Consulat Général de Colombie, Paris, France
1994   Galerie  Papagayo, Paris, France.
1993   Galerie  Mi  Ranchito, Paris, France.
1993   Centre d’Ingénierie d’Affaires Buzenval, Paris, France.

EXPOSITIONS  COLLECTIVES     S A L O N S /   B I E N N A L E S
S a l o n s

2013 -  CURVALUXA DRUCKGRAFIK HEUTE. Exposition " Galerie im Stammelbach-Speicher",

           Hildesheim, Allemagne.

2013  - Fait partie de l'exposition " GLOBAL PRINT 2013" Duoro Museum, Duoro, Portugal.

2013 - "ANONYMOUS DRAWINGS 2013"  Berlin, Allemagne.

2012  - Art Promocija Galerija Drzaunih Arhiva. Zadar - Croatie.

         -Les Artistes de la Ville Exposent. Mairie de Paris, Hôtel de Ville. Paris.

         - Les 111 des Arts. Mairie du 8ème arr., Paris.

2011  - International Grafik aus der Wenkstatt,Grafik Museum Stiftung Schéiner.Bad Stebe,Allemagne.

         - 6th.Annual International Exhibition,"Little m",Vilnius, Lithuania.

         - Invitée d'Honneur, 53ème Salon des Beaux-Arts de Chatou, France.

         - Les Artistes de la Ville Exposent.Mairie de Paris,Hôtel de Ville.

2010  - Exposition de Gravures, Werkstatt Galerie, Künstlerhaus-Hohenossig, Leipzig, Allemagne.

             -Exposition de Gravures, Opera de Leipzig. Artistes: Anja Tchepets,Gunter Böttger, Robert

               Schwark,Thomas Sebening  et Consuelo Barbosa. Leipzig, Allemagne.

             - Gravures, Galerie GRADSKA LOGA, Zadar, Croatie.

             -Panorama de la Gravure de Daubigny à nos jours. Musée Daubigny.Auvers-sur-Oise.France.

             -Exposition de Gravures. Edition ROCK. Abbaye de Neumünster, Luxembourg.

2009   -Estampe Européenne. Espace Jean Legendre. Compiègne, France

              -Les Artistes de la Mairie de Paris, Hotel de Ville, Paris.
             - "Panorama de la Gravure, de Daubigny à nos jours"  Musée  Daubigny, Auvers-sur-Oise.
             - Les 111 des Arts, Mairie du 8ème arr., Paris.
             - Salon de Peinture de Montmagny,  France

2008   -Exposition de Gravures, Atelier Bo Halbirk, Galerie National Fondation for Science and Art.
               Bucarest, Roumanie.
             -Estampe Européenne Paris. Cité Internationale des Arts. Paris.
             -AMERIQUE LATINE “Terre de Contraste” Espace Art & Liberté . Charenton-le-Pont.
             -Les 111 des Arts, Mairie du 8ème arr., Paris.

2007    -6th Annual International Exhibition “Little m”, Vilnius, Lithuania.
             -XIX Prix de Gravure “Maximo Ramos”, Ferrol, La Corogne, Espagne.
             -Exposition de Gravures, Atelier Bo Halbirk, Galerie X, Budapest, Hongrie
             -Les 111 des Arts. Mairie du 8ème arr., Paris.

2006   -Estampes, Atelier Torben Bo Halbirk, Cité International des Arts de Paris.
             -Salon “Des Rencontres Européennes de Beaumesnil” Château de la Duquerie,
              Bois Normand-Près Lyre.

2005    -Salon de Gravure, Petit Format, Centre Culturel ART’M, Montmagny, France.
             -Ivre de cuivre et zinc, Atelier Torben Bo Albirk, Espace Art & Liberté, Charenton Le- Pont. 
             -Graveurs d’Aujourd’hui, Espace Lucrèce, Paris.

2004    -38ème Salon de Peinture, Montmagny, France.
             -Salon de Gravure, Petit Format, Montmagny, France.
             -Collective de Petit Format, Consulat Général de Colombie, Paris.

2003   -33ème  Salon du Xème, Paris France.
             -37ème  Salon  des   Arts, Montmagny, France.

2002   -Salon de Gravure, Centre Culturel Montmagny, Francia.
            -Salon de Peinture, Atelier de la Ville de Paris, Montparnasse.
            -Salon d’Automne de Petit Format, Sannois, France.
            -Salon de la National de Beaux Arts, Carrousel du Louvre, Paris.
            -Salon d’Automne, Espace Auteuil, Paris, France.

2001   -31ème Salon du Xe, Paris, France.

2000  -Galerie SVARTA SOFFAN GEOGRAFIK, Stockholm, Suède.
            -Exposition Artistes Colombiens à Paris. UNESCO.
            -Galerie ACCOSTAGE, Kagawa, Japon.
            -Galerie de HAUT PAVE, Paris.

1999   -Exposition international Petit Format, Municipalité de Cordoba, Argentine.

1997   -IIème Exhibition Internationale Graphique, Malaisie.

1999   -1er Salon International de Petit Format Galerie CASA AZUL, Cordoba, Argentina.

1993   -Exposition des Arts Graphiques Panaméricains, Musée d’Art Moderne La Tertulia,    
             Cali, Colombie.
            -Xème Salon de Peinture, Société des Travaux Publics, Cali, Colombie.

1992   -Collective de Petit Format, Alliance  Française, Cali, Colombie.

1991   -Collective de Gravure « Six Graveuses Colombiennes » Alliance Française, Cali, Colombie.

1989   -Petit Format CIPE 89, parallèle à la 3éme Biennale de La Havane, Cuba.
            -1er  Salon de Petit Format, Galerie CLEPSIDRA, Bogota, Colombie.

1988   -Vème Prix de Gravure Maximo Ramos, Ferrol, La Corogne, Espagne.
            -Itinérante d’œuvres Graphiques St. Jacques de Compostelle et de La Corogne, Espagne.      

            -Collective de l’Atelier T-GRABA, Galerie Cinémathèque Lorenzo Carnelli, Montevideo,  Uruguay.

 

1987   -4ème Salon d’Arts Plastiques, Société des Travaux Publics, Cali, Colombie.
            -1er Salon de Dessin Artistique, G. Perez. Hôtel de Ville de Ferrol, La Corogne, Espagne.
            -Collective de Peinture, Galerie LA TIENDA, Cali, Colombie.

1986   -XXXème Salon d’Artistes Nationaux, Musée National de Bogota, Colombie.

1985   -Salon International d’Arts Plastiques «Les Jeunes pour la Paix », Torun, Pologne.
            -Journée Internationale de la Femme. Université Libre, Cali, Colombie.
            -Collective de Gravure, Atelier T-Graba, Galerie Espacios, Cali, Colombie.

1984   -1er Salon d’Octobre, Chambre de Commerce, Cali, Colombie.
            -Exposition Centre Colombo – Américain, Cali, Colombie.

1982   -Exposition Centre Colombo – Américain, Cali, Colombie.

 

Biennales 

2015     Biennale de l'Estampe de Saint-Maur, France. 

 2014    Artiste invitéé à la  VII  International  Printmaking  Biennal  Duoro 2014,  Duoro , Portugal.

2013    4th Guanlan International Print Biennial.   Guanlan Original Print Base, Shenzhen, China.

2011 -  5ème Biennale de l'Estampe de Saint-Maur, France.

2010   -8ème Triennale de Chamalières, Galerie d'Art Contemporain-AMAC.Chamalières-Auvergne-France.

2010 - Triennale International Print-Network Krakow-Oldenburg-Viena. Jansen Musée Oldenburg, Allemagne.
2009  -6ème International Triennial of Graphic Art Bitola,Macedonia.
            -14ème Biennale International de la Gravure et de Nouvelles Images, Sarcelles, Francia.
            -IX Acqui Biennale per l’Incisione Acqui Terme, Italie .
            -6ème  Biennale International de Gravure L’arte e il Torchio .Cremona, Italie.

2008    -13ème Biennale International de Gravure, Ermont, France.

2007   -13ème Biennale International de la Gravure et de Nouvelles Images, Sarcelles, Francia.

2007   -14th International Biennial of Varna, Bulgarie.

2007   -VIII Acqui Biennale per l’Incisione, Acqui Terme, Italie.

2006   -14th Biennale International de Seoul, Seoul Museum of Art, Corée.

2006   -13ème Biennale International de Gravure, Ermont, France.

2005   -Vème  Biennale  Internationale  de la Gravure  d’Ile de France, Versailles. France.

2004   -12éme Biennale  de Gravure, Ermont, France.

2003   -XIIème   International  Print  Biennal, Varna, Bulgarie.
             -XXVII  Grafikborse, Germanischen Nationalmuseum, Nürnberg, Allemagne.

2002   -XXVII Grafikborse, Leipsig, Allemagne.

2001   -XIème International Print Biennal, Varna, Bulgarie.

1998   -1ère Biennale  d’Art Graphique, Vasby  98, Vasby Konsthall, Stokholm, Suède.

1997   -VIIIème Biennale Internationale de la Gravure et des Nouvelles Images de Sarcelles, France.

1993   -Xème Biennale de San Juan de la Gravure Latino-américaine  et des Caraïbes, Porto Rico.
            -1ère Biennale d’œuvre Graphique, Maastrich, Pays-Bas.

1991   -IXème Biennale de San Juan de la Gravure Latino-américaine et des Caraïbes, Porto Rico.

1989   -IXème Triennale d’Art de Norvège, à Fredrikstad.
            -XVIIIème   Biennale de l’Humeur et de la Satire de Bulgarie.

1987   -XVIIème  Biennale d’Art Graphique, Ljubljana, Yougoslavie.
            -3ème  Biennale d’Art Graphique ROC 87, Musée des Beaux Arts de Taïpei, Taiwan.

1986   -VIIème Biennale de San Juan de la Gravure Latino-américaine et des Caraïbes, Porto Rico.

1984   -XIème Biennale d’Art Ibizagraphic 84, Musée d’Art Moderne, Ibiza, Espagne.

 

F E S T I V A L E S /   E V E N E M E N T S

2011   Participe à  " BERLINER LISTE" Fair for Contemporary Art and Photography, Berlin,Allemagne.    

              Representée par le "  Galerie CURVALUXA de  HANNOVER "  .

2010   Artistic Creation  Scholarship -Künstlerhaus-Hohenossig-Symposion - Leipzig - Allemagne

2008  Lithography Workshop.Atelier Bo Halbirk, Paris, France.

2005   Mois de l’Estampe, Ivre de Cuivre et de Zinc, Espace Art et Liberté, Paris, France.
2004   Festival de la Gravure, Lima, Pérou. Exposition Alliance Française et Musée Italien.
2003   Mois de l’Estampe, Salle d’exposition Gare Saint-Lazare, Paris, France.
1989   Hommage aux 150 ans de la photographie, Festival d’Art de Cali, Colombie.

 

P R I X

2014    Premier Prix en Gravure . Salon des Artistes de la Mairie de Paris, Hôtel de Ville.

2011  "Miniature of the Year" 6th.International Exhibition of Miniatures. 

              Vilnius, Lithuania.

2010  Premier Prix en Gravure, "Les Artistes de la Ville Exposent" Hôtel de Ville,Paris.              

2009  Mention Spéciale du Jury. 11ème Salon des Artistes de la Mairie de Paris. France.

2009   Prix en Gravure, 6ème International Triennial of Graphic Art Bitola,Macedonia.

2002   Premier Prix en Gravure, Salon d’Automne du Petit Format, Sannois, Val d’Oise. 

2002   Premier Prix en Gravure, 32ème Salon de Peinture Xème arr., Paris.

2001   Mention d’Honneur à titre  d’exposante étrangère,   Salon de la National de Beaux Arts,  Carrousel 

              du Louvre Paris.     

1999   Mention d’Honneur  en Gravure, 1er Salon International de Gravure, Cordoba, Argentine.

1987   Mention d’Honneur en Gravure, Salon d’Arts Plastiques, Société de Travaux  Public, Cali, Colombie.

 

INTERVENTIONS  PEDAGOGIQUES
•   Assistante Technique en Gravure et Coordinatrice des  activités culturelles de l’Atelier
    T-GRABA, Cali, Colombie.
•   Interventions  aux Universités Technologiques de Pereira, Cauca et Caldas, Colombie.

 

ACQUISITIONS - Collections.
Collections Privées :   En Colombie, Les Etats-Unis, Pologne, Norvège , France, Espagne,Allemagne.

-   La International Print Society- Krakow, Pologne.

 

COMMANDES  /   REALISATIONS
1993   Sélectionnée pour faire parti du Dossier d’Arts Graphiques Panaméricains AGPA de
            Carton de Colombie.
1991   Edition Carpeta Entreprise EXPRESO PALMIRA, Colombie.

 

 

EDITIONS  /  PUBLICATION

.    International Print Network - Krakau-Oldenburg-Wien . 2010

.   L'Art e il Torchio/Art and the Printing Press - Cremona 2009.

.   Galerie National Fondation for Science and Art. Bucarest, Roumanie. 2008.

.    Galerie X, Budapest, Hongrie. 2007

.    Graphic Art Gallery, Varna, Bulgaria, 2007

.    Seoul-Space International. Seoul Museum of Art. Corée. 2006

.    Graphic Art  Gallery, Varna, Bulgaria, 2001

.   100 ans du SALON D'AUTOMNE - 1903 - 2003  Paris.

.   Artistes Colombiens à Paris, Journal EL PAIS, Cali, Colombie,Edition Nov.2003.

.   Dictionnaire Drouot, cotations des Artistes Modernes et Contemporains. Paris.

.   OEuvre artistique incluse en représentation de la Colombie dans le livre "The Contemporary

    Art Print of the World" de Michael Congroon,International Art Center of Kyoto, Japan 1990.

 

AUTRES
1993 -2012    Participations aux différentes manifestations d’art Contemporain à Paris.
1999              Exposition - Vente aux Enchères d’Artistes Latino-américains,  Hôtel de VENTES- HORTA, Bruxelles.
1990              Exposition - Vente aux Enchères d’Artistes Latino- américains,HommageEnriqueBuenaventura,    
                      
   Art Gallery, New York, Etats-Unis

PRESSE

Consuelo Barbosa a étudié dans sa Colombie natale mais vit et travaille depuis des années à Paris.
Le thème de sa peinture, elle peint dessine mais efface également, est un monde urbain mais
construit. Au centre de sa perception se trouve l'espace ouvert avec sa fonction d'accompagnement ainsi que la structure d'habitation grandie de la campagne, des villages mais également un peu de paysages naturels.
Consuelo Barbosa s'installe dans l'espace d'existence des hommes civilisés, urbains et modernes.
En cela, elle donne de la consistance à sa représentation de l'architecture à laquelle les hommes sont rattachés, à un espace vital qui de façon peu apparente définit l'individualité.
Elle entre dans cet espace de façon changeante et normée. La vie dans les grandes villes, dans un
certain sens et également en tant que modernité comme la vie dans le futur, devient impersonnelles.
Les blocs de maisons et les façades que Consuelo Barbosa a développés dans son imagerie sont
comme des images de sens pour l'anonymat et la distanciation que l'homme peut expérimenter.
En conséquence, l'homme lui-même entre rarement dans les oeuvres de l'artiste. Pour elle, la
tristesse ne s'explique pas par un personnage à l'horizon.
Elle se repose sur la force d'impression des structures architecturales, de leur masse et de leur
uniformité, et elle choisit des impressions visuelles comme des couleurs que l'observateur associera au smog, à l'obscurité et à la finitude. Simultanément, il arrive à l'artiste de construire des choses très fortes avec ses oeuvres. La matière de la forme, le jeu de la forme, la composition des surfaces, les contrastes (clair-obscur et ouvert-fermé) sont de la même façon importants et prégnants de même que la coloration puissante.

Christine Dorothea Hölzig
Historienne et Curateur d'Art
Leipzig, Allemagne
(Traduit de l'allemand)